1
00:00:09,480 --> 00:00:13,680
Wij zijn de weg, zet dit aan, steek het aan
op en speel.

2
00:00:14,160 --> 00:00:17,700
We zijn sprankelend, we zijn geweldig, dat zijn we
magisch.

3
00:00:17,980 --> 00:00:23,200
Wij zijn de weg, zet dit aan,

4
00:00:23,300 --> 00:00:27,460
steek het aan en speel. Wij zijn sprankelend,
we zijn geweldig, we zijn magisch.

5
00:00:40,400 --> 00:00:45,460
Het weer in Ethiopië is gek geworden
en bedreigt de kraanvogels. De Winx

6
00:00:45,460 --> 00:00:49,620
gebruiken hun Tynex-kracht om de
zonnewijzer mini-wereld, en daar sorteren ze

7
00:00:49,620 --> 00:00:50,499
dingen uit.

8
00:00:50,500 --> 00:00:55,060
Voordat we teruggaan naar Alfea, de Winx
zoek een kleine digmull die zegt van wel

9
00:00:55,060 --> 00:00:57,980
op zoek naar zijn gebonden fee,
Faragonda.

10
00:01:00,240 --> 00:01:01,980
Het koninkrijk van diamanten.

11
00:01:35,049 --> 00:01:36,150
Het is onmogelijk.

12
00:01:36,850 --> 00:01:43,750
Ben jij het echt? Ik herinner me toen ik
heb je gevonden.

13
00:01:47,170 --> 00:01:50,510
Dames, hebben jullie het dier gevonden met de
ultieme macht?

14
00:01:51,230 --> 00:01:55,950
Nee, maar we hebben wel geleerd dat de kracht ervan wel aanwezig is
nauw verbonden met de kracht van de fee.

15
00:01:56,430 --> 00:01:58,670
Zou het een van je dieren kunnen zijn?

16
00:01:59,110 --> 00:02:00,750
We zijn er zeker van dat dit niet het geval is.

17
00:02:01,650 --> 00:02:07,670
Wat ik je kan vertellen is dat dit college
heeft de grootste concentratie van feeën

18
00:02:07,670 --> 00:02:09,810
magie in het hele universum.

19
00:02:11,490 --> 00:02:13,490
Het is logisch.

20
00:02:14,190 --> 00:02:15,570
Natuurlijk wel.

21
00:02:15,950 --> 00:02:22,250
Als de ultieme macht gekoppeld is aan de
fee, misschien is het hier. De

22
00:02:22,250 --> 00:02:24,570
ultieme macht? Bij Alfea?

23
00:02:26,490 --> 00:02:29,610
Als dat het geval is, waar verbergt het zich dan?

24
00:02:29,830 --> 00:02:32,130
Zo’n enorme kracht kan overal aanwezig zijn.

25
00:02:32,490 --> 00:02:33,550
Of nergens.

26
00:02:44,810 --> 00:02:48,870
Pardon, directrice, maar jij wel
Weet je nog waar je dat standbeeld vandaan hebt?

27
00:02:51,170 --> 00:02:51,770
Het

28
00:02:51,770 --> 00:02:58,630
was

29
00:02:58,630 --> 00:03:00,090
lang geleden.

30
00:03:00,570 --> 00:03:06,330
Ik liep door de sprookjesdieren
gat toen ik dat diamanten beeld opmerkte.

31
00:03:07,010 --> 00:03:12,930
Ik weet niet waarom, maar ik voelde het meteen
ermee verbonden. Ik heb het opgehaald bij de

32
00:03:12,930 --> 00:03:13,930
verdieping.

33
00:03:15,980 --> 00:03:17,720
En ik hield het bij me.

34
00:03:21,360 --> 00:03:26,480
Het vertegenwoordigt een graafmol. En als dat zo was
in de hal van het sprookjesdier moet dat wel het geval zijn geweest

35
00:03:26,480 --> 00:03:27,820
sterke magische kracht.

36
00:03:29,820 --> 00:03:31,300
Het is gemaakt van alle kleuren.

37
00:03:31,620 --> 00:03:35,160
Net als licht. Dit is de eerste kleur
van het universum.

38
00:03:38,200 --> 00:03:42,220
Laten we gaan. De onvermurwbare miniwereld is dat wel
op ons te wachten.

39
00:03:43,100 --> 00:03:44,840
Magische knipoogjes. Klein.

40
00:04:31,790 --> 00:04:35,050
onze dorst naar de ultieme macht, meisje.
Bij dat kasteel!

41
00:04:35,350 --> 00:04:36,890
Het is zo chique!

42
00:04:37,810 --> 00:04:39,330
Deze plek is ongelooflijk!

43
00:05:03,760 --> 00:05:05,160
Gaan!

44
00:05:36,750 --> 00:05:39,170
de bruiloft van de Diamanten Koning en Koningin
viering.

45
00:05:40,530 --> 00:05:45,710
Hè? Laat ons uw uitnodiging zien of ga terug
waar je vandaan kwam.

46
00:05:46,470 --> 00:05:50,130
Hiervoor beschikken wij over cruciale informatie
hele miniwereld.

47
00:05:50,470 --> 00:05:54,050
Laat ons uw uitnodiging zien of ga terug waarheen
waar jij vandaan kwam.

48
00:05:54,590 --> 00:05:55,590
Hè?

49
00:05:56,570 --> 00:06:03,270
Hier is onze bruiloft

50
00:06:03,270 --> 00:06:05,370
aanwezig vanwege hun hoogheden.

51
00:06:07,440 --> 00:06:08,440
Wat ben je aan het doen?

52
00:06:08,560 --> 00:06:09,780
Je mag binnenkomen.

53
00:06:10,200 --> 00:06:11,720
Geniet van het feest.

54
00:06:12,320 --> 00:06:14,120
Iedereen houdt van cadeautjes.

55
00:06:55,280 --> 00:06:58,380
Koning, Diamanten Koningin, het banket is
klaar.

56
00:06:58,800 --> 00:07:02,740
Haal de cadeautjes weg. We zullen er een paar openen
later.

57
00:07:06,120 --> 00:07:08,700
Alsjeblieft, Cookie, ga je gang.

58
00:07:09,020 --> 00:07:11,240
Laat het koninklijke banket beginnen.

59
00:07:26,020 --> 00:07:31,040
Diamanten. Hebben ze diamanten gegeten?

60
00:07:33,100 --> 00:07:36,300
Oh, roze diamantsalade.

61
00:07:36,700 --> 00:07:39,640
Vervolgens lasagne met noordelijke ruit.

62
00:07:55,820 --> 00:07:57,140
Mijn meesterwerk.

63
00:07:58,780 --> 00:08:03,620
Dit is mijn meest perfecte creatie ooit.

64
00:08:06,920 --> 00:08:08,280
Doen

65
00:08:08,280 --> 00:08:15,420
jij

66
00:08:15,420 --> 00:08:18,520
Verwacht je echt dat we dat afval opeten?

67
00:08:19,560 --> 00:08:21,740
Geen versieringen?

68
00:08:26,960 --> 00:08:31,440
Hoogheid, ik heb alle diamanten gebruikt
voor de andere cursussen.

69
00:08:31,900 --> 00:08:33,620
En wat een onzin.

70
00:08:34,020 --> 00:08:36,299
Ons koninkrijk zit vol diamanten.

71
00:08:36,780 --> 00:08:41,559
Ja, maar... Waag het niet terug te keren
dit paleis zonder genoeg mee te nemen

72
00:08:41,559 --> 00:08:42,940
diamanten om er tien te maken.

73
00:08:43,280 --> 00:08:45,360
Wat? Wat zeg ik?

74
00:08:45,640 --> 00:08:47,180
Honderd taarten.

75
00:08:48,100 --> 00:08:49,100
Ja,

76
00:08:49,820 --> 00:08:50,820
Majesteit.

77
00:08:58,710 --> 00:09:00,910
Moeten we niet met de koning en de koningin praten?
nu?

78
00:09:01,330 --> 00:09:03,710
Ja, maar ze lijken er niet goed in te zijn
stemming.

79
00:09:03,970 --> 00:09:04,970
Maak je geen zorgen.

80
00:09:05,230 --> 00:09:07,630
Het ijs breken is mijn sterkste punt.

81
00:09:10,170 --> 00:09:16,930
Alle eer

82
00:09:16,930 --> 00:09:19,690
voor jullie, vorsten van de Diamant
Koninkrijk.

83
00:09:20,090 --> 00:09:23,330
Dit is een eerbetoon aan jouw grootsheid.

84
00:09:23,890 --> 00:09:25,510
Rechtstreeks van Alfea.

85
00:09:32,180 --> 00:09:36,240
Hè? Bij Alfea heb je kleine diamanten.

86
00:09:36,440 --> 00:09:38,440
En niet erg helder.

87
00:09:38,980 --> 00:09:42,260
Maar dat is een diamant van 3.000 karaat.

88
00:09:42,700 --> 00:09:45,800
Vrij onopvallend, vind je niet,
schat?

89
00:09:46,540 --> 00:09:47,540
Absoluut.

90
00:09:49,500 --> 00:09:56,180
Majesteiten, er is nog een reden
voor ons bezoek. Wij zijn erg zoekende

91
00:09:56,180 --> 00:09:57,760
voor de ultieme kracht.

92
00:10:03,760 --> 00:10:06,740
Om alle werelden te beschermen, inclusief de jouwe,
van vernietiging.

93
00:10:08,120 --> 00:10:12,760
Maar het zou een schandelijke verspilling zijn
zo'n diamant.

94
00:10:13,160 --> 00:10:19,660
De ultieme kracht is een diamant? De
volgens een legende het helderst van allemaal

95
00:10:19,660 --> 00:10:20,880
van het Dixie-volk.

96
00:10:21,820 --> 00:10:26,280
De enige plek waar het kan groeien is de
koninklijke boomgaard.

97
00:10:29,600 --> 00:10:36,380
We moeten de koninklijke... boomgaard bereiken als
zo snel mogelijk. Ik zal je helpen,

98
00:10:36,460 --> 00:10:37,780
eervolle feeën.

99
00:10:38,420 --> 00:10:41,380
Michelle! Ze noemen mij Koekje.

100
00:10:45,080 --> 00:10:49,340
Deze plek is geweldig.

101
00:10:51,460 --> 00:10:54,780
Het ruikt... Het is ongelooflijk.

102
00:10:55,220 --> 00:10:59,360
Deze planten zijn een perfecte mix ertussen
natuur en diamanten.

103
00:10:59,760 --> 00:11:03,800
Ik vraag me af of... Je hoeft alleen maar water te geven
om ze groter te laten worden.

104
00:11:04,640 --> 00:11:05,920
Helaas niet.

105
00:11:06,120 --> 00:11:08,160
We hebben het geprobeerd, maar het werkte niet.

106
00:11:08,420 --> 00:11:12,960
We zijn er bijna. De koninklijke boomgaard is
aan het einde van die vlakte.

107
00:11:13,840 --> 00:11:19,680
Is de boomgaard daarbinnen?

108
00:11:19,960 --> 00:11:22,860
Ja, maar het is geen eenvoudige boomgaard.

109
00:11:43,340 --> 00:11:48,480
Sinds de zorg van Dixie, is dit hier zo
produceerde altijd smakelijke diamanten voor ons

110
00:11:48,480 --> 00:11:49,480
soevereinen.

111
00:11:50,020 --> 00:11:55,560
Er was een tijd dat het lekkerst was
diamanten van alle miniwerelden groeiden

112
00:11:55,560 --> 00:11:59,220
hier, maar er is hier al een tijdje niets gegroeid
terwijl.

113
00:12:11,180 --> 00:12:14,360
weet dat een boom ooit groot en sappig was
diamanten.

114
00:12:28,740 --> 00:12:29,740
Het is prima.

115
00:12:29,840 --> 00:12:33,400
Het heeft simpelweg niet genoeg magische kracht
groeien.

116
00:12:33,940 --> 00:12:36,240
Kun je met planten praten?

117
00:12:40,620 --> 00:12:41,620
Dat is niets.

118
00:12:41,820 --> 00:12:42,820
Kijk!

119
00:13:00,040 --> 00:13:03,960
De planten hebben nu nieuwe kracht gekregen.

120
00:13:29,890 --> 00:13:35,150
Koekje? Allemaal magische diamanten, als ze dat zijn
links, ga en zoek iemand die dat wel wil

121
00:13:35,150 --> 00:13:36,230
zorg voor ze.

122
00:13:39,070 --> 00:13:44,830
Hij redde de koninklijke boomgaard. De koning en
koningin zal blij zijn.

123
00:14:14,800 --> 00:14:15,800
Het is ongelooflijk!

124
00:14:22,520 --> 00:14:24,640
Het is de ultieme kracht!

125
00:14:25,080 --> 00:14:26,080
Wauw!

126
00:15:13,930 --> 00:15:14,930
Je bent gemeen.

127
00:16:21,770 --> 00:16:22,770
De magie werkt niet, Bloom!

128
00:16:23,050 --> 00:16:24,950
Deze planten zijn slechts half natuurlijk!

129
00:16:27,210 --> 00:16:28,870
Laura! Nee!

130
00:16:33,550 --> 00:16:40,470
We moeten haar eruit halen

131
00:16:40,470 --> 00:16:41,470
van daar!

132
00:17:42,470 --> 00:17:45,950
Maak je geen zorgen, kleintje. De Winx wel
ben snel terug.

133
00:18:00,950 --> 00:18:05,930
Ze hebben het gevonden! De ultieme kracht!

134
00:18:20,810 --> 00:18:21,810
Neem dit.

135
00:18:22,030 --> 00:18:25,810
Je bent altijd een stap achter mij geweest,
Faragonda.

136
00:18:26,050 --> 00:18:27,610
Dat kan niet waar zijn.

137
00:18:27,850 --> 00:18:28,910
Vertel het Sjara.

138
00:18:34,730 --> 00:18:37,990
Nee. De ultieme kracht ligt in...

139
00:19:11,020 --> 00:19:15,180
de ultieme kracht. De magische band was
met Faragonda.

140
00:19:16,000 --> 00:19:19,260
De ultieme band natuurlijk.

141
00:19:19,860 --> 00:19:22,420
De ultieme kracht.

142
00:19:22,860 --> 00:19:24,960
Je begrijpt nooit iets.

143
00:19:25,180 --> 00:19:26,780
Je bent totaal nutteloos.

144
00:19:28,720 --> 00:19:30,900
We zullen geweldige dingen doen.

145
00:19:31,220 --> 00:19:32,980
O, jij en ik.

146
00:19:33,800 --> 00:19:37,060
Denk je echt dat ik nutteloos ben?

147
00:19:42,890 --> 00:19:44,670
Wat? Wat ben je aan het doen?

148
00:19:45,830 --> 00:19:51,990
Wat ik voor het eerst wil. En ik
vind het echt leuk.

149
00:19:52,630 --> 00:19:54,290
Geef het mij terug.

150
00:19:54,890 --> 00:20:00,030
Ik denk het niet. Ik ben er ziek en moe van
wordt omwikkeld.

151
00:20:00,330 --> 00:20:04,390
Nu ligt de ultieme macht bij mij.

152
00:20:05,170 --> 00:20:08,190
Ik zei: geef het mij terug.

153
00:20:13,230 --> 00:20:15,250
Nu zie je wie echt de controle heeft.

154
00:20:15,690 --> 00:20:17,550
Ik heb mijn eigen leger nodig.

155
00:20:19,170 --> 00:20:22,270
Brifilius, wat ben je aan het doen?

156
00:20:22,670 --> 00:20:25,310
Samen kunnen we... Samen?

157
00:20:25,670 --> 00:20:28,270
Ik heb je dat woord nog nooit horen zeggen.

158
00:20:28,530 --> 00:20:30,470
Nu is het te laat.

159
00:20:31,170 --> 00:20:32,670
Wat? Nee!

160
00:20:33,290 --> 00:20:34,290
Stop!

161
00:20:35,090 --> 00:20:37,250
Ultieme kracht, Simon!

162
00:20:37,530 --> 00:20:39,530
Breng mij de krachtigste...

163
00:21:40,140 --> 00:21:43,800
ultieme krachtenergie in mij.

164
00:22:10,990 --> 00:22:13,250
En hier is mijn leger!

165
00:22:29,190 --> 00:22:31,850
Wie ben je?

166
00:22:32,690 --> 00:22:36,550
Je bedoelt dat er nog steeds iemand is die
Kent u de trucs nog niet?

167
00:22:40,400 --> 00:22:46,160
De rotsen van de onvermurwbare miniwereld zijn dat wel
bijzonder resistent tegen magie, en de

168
00:22:46,160 --> 00:22:48,520
Winx weet niet wat hij moet doen om te redden
hun vriendin Flora.

169
00:22:48,720 --> 00:22:51,820
De Winx-feeëndieren helpen de
fee uit gevaar.

170
00:22:52,080 --> 00:22:56,360
Wat zal er gebeuren met de ultieme macht?
diamant, die op zoek is naar een geneesmiddel?

171
00:22:56,410 --> 00:23:00,960
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0